#Lịch trình:
Thời gian: ngày 01 – 02 – 03.09.2022 (theo lịch chương trình cụ thể bên cạnh)
Địa điểm: nhiều địa điểm quanh và trên sông Hồng (Hà Nội, Việt Nam) và WH22 (Kassel, Đức)
#Với sự tham dự của:
CÁC NGHỆ SĨ:
Bến Kassel: Nguyễn Quốc Thành, Phan Đông Thái, Quỳnh Đông, Nguyễn Thuỷ Tiên, Đinh Thảo Linh, Kiều-Anh Nguyễn, Lem TragNguyen, Giang Nguyễn
Bến Ngọc Thuỵ: Nguyễn Huy An, Đặng Thuỳ Anh, Nguyễn Hoàng Anh, Nguyễn Thị Diệp, Flinh, Nguyễn Hữu Hải Duy, La Mai, Lại Diệu Hà, Nhung Đinh, Đỗ Văn Hoàng, Phạm Hải, Phụ Lục, Quang Quang, Nhi Lê, Dương Thanh Quang, Vũ Đức Toàn, Nguyễn Vũ Trụ, Phạm Nguyễn Anh Tú, Nguyễn Văn Thuỷ, Nguyễn Thanh Tâm
Bến Ngọc Thuỵ: Nguyễn Huy An, Đặng Thuỳ Anh, Nguyễn Hoàng Anh, Nguyễn Thị Diệp, Flinh, Nguyễn Hữu Hải Duy, La Mai, Lại Diệu Hà, Nhung Đinh, Đỗ Văn Hoàng, Phạm Hải, Phụ Lục, Quang Quang, Nhi Lê, Dương Thanh Quang, Vũ Đức Toàn, Nguyễn Vũ Trụ, Phạm Nguyễn Anh Tú, Nguyễn Văn Thuỷ, Nguyễn Thanh Tâm
CÁC KHÁCH MỜI:
Bill Nguyễn, Nguyễn Mạnh Đức, Xuân Hạ, Linh Lê, Lê Thuận Uyên, Nguyễn Trinh Thi, Trần Hậu Yên Thế, Ngô Thanh
Bill Nguyễn, Nguyễn Mạnh Đức, Xuân Hạ, Linh Lê, Lê Thuận Uyên, Nguyễn Trinh Thi, Trần Hậu Yên Thế, Ngô Thanh
#Về chương trình:
IN:ACT 2022 thuộc khối dự án ‘Bến’ của Nhà Sàn Collective trong khuôn khổ Documenta 15, đồng tổ chức bởi Nhà Sàn Collective và Á Space, đồng giám tuyển bởi Vũ Đức Toàn và Vân Đỗ, với sự ủng hộ to lớn của các nhà hảo tâm: Lê Thuận Uyên, Dương Nghiêm, Võ Tuấn Sơn, Duân Museum, cùng sự đồng hành và hỗ trợ từ Nguyen Art Foundation.
Nhóm điều phối Bến Kassel: Nguyễn Quốc Thành, Đinh Thảo Linh
Nhóm điều phối Bến Ngọc Thuỵ: Đỗ Anh Thư, Hồng Anh, Minh Đức, Hương Ly, Phương Quỳnh
Dịch thuật: Nguyễn Phương Anh
Tư liệu: Hải Lê, Vân Anh, Trịnh Quang Linh, Trang Hin, Đan Nguyễn
Thiết kế: Hải Lê
Lời cảm ơn tới: anh Lê Hoàng Hải, anh Trung Cốc, Lê Thuận Uyên, chú Nguyễn Mạnh Đức, Bill Nguyễn, Tuấn Mami, Nguyễn Trần Nam, quán bia Anh Em, quán bia hồ Trúc Bạch
Nhóm điều phối Bến Ngọc Thuỵ: Đỗ Anh Thư, Hồng Anh, Minh Đức, Hương Ly, Phương Quỳnh
Dịch thuật: Nguyễn Phương Anh
Tư liệu: Hải Lê, Vân Anh, Trịnh Quang Linh, Trang Hin, Đan Nguyễn
Thiết kế: Hải Lê
Lời cảm ơn tới: anh Lê Hoàng Hải, anh Trung Cốc, Lê Thuận Uyên, chú Nguyễn Mạnh Đức, Bill Nguyễn, Tuấn Mami, Nguyễn Trần Nam, quán bia Anh Em, quán bia hồ Trúc Bạch
Thông tin về các chương trình IN:ACT mùa trước có thể xem tại: http://nhasan.org/projects/inact
#CHƯƠNG TRÌNH
Nhà Sàn Collective và Á Space vui mừng giới thiệu và thân mời các bạn tại Hà Nội và Kassel tham dự ??:??? ????, sự trở lại của IN:ACT, một chương trình lâu năm về nghệ thuật trình diễn của Nhà Sàn Collective, bắt đầu từ 2010.
KASSEL, NGÀY 01.09
16.00 – 20.00: Trình diễn của các nghệ sĩ tại WH22*
HÀ NỘI, NGÀY 02.09
8.30 – 9.00: Tập trung tại 211 Ngọc Thuỵ
9.00 – 9.30: Di chuyển từ Bến Ngọc Thuỵ tới Đảo Lau bằng thuyền
10.00 – 12.00: “Chuỗi nói chuyện Đảo Lau” diễn ra song song trong 3 lều riêng biệt trên Đảo Lau*:
● “Vấn đề tính du kích trong một số thực hành đương đại” cùng diễn giả Nguyễn Mạnh Đức, Lê Thuận Uyên, Xuân Hạ, điều phối thảo luận Ngô Thanh;
● “Bàn luận về dòng thực hành nghệ thuật phương án” cùng diễn giả Nguyễn Huy An và Trần Hậu Yên Thế, điều phối thảo luận Vũ Đức Toàn;
● “Appropriation – Bàn về “tái chế” trong thực hành nghệ thuật” cùng diễn giả Nguyễn Trinh Thi, Bill Nguyễn, Lại Diệu Hà, điều phối thảo luận Linh Lê.
*Lưu ý: Sau khi chuỗi nói chuyện kết thúc, BTC sẽ sắp xếp một chuyến thuyền về lại Bến Ngọc Thuỵ. Nếu ai có nhu cầu trở về bến, hãy thông báo với BTC.
● “Vấn đề tính du kích trong một số thực hành đương đại” cùng diễn giả Nguyễn Mạnh Đức, Lê Thuận Uyên, Xuân Hạ, điều phối thảo luận Ngô Thanh;
● “Bàn luận về dòng thực hành nghệ thuật phương án” cùng diễn giả Nguyễn Huy An và Trần Hậu Yên Thế, điều phối thảo luận Vũ Đức Toàn;
● “Appropriation – Bàn về “tái chế” trong thực hành nghệ thuật” cùng diễn giả Nguyễn Trinh Thi, Bill Nguyễn, Lại Diệu Hà, điều phối thảo luận Linh Lê.
*Lưu ý: Sau khi chuỗi nói chuyện kết thúc, BTC sẽ sắp xếp một chuyến thuyền về lại Bến Ngọc Thuỵ. Nếu ai có nhu cầu trở về bến, hãy thông báo với BTC.
12:30 – 14:00: Ăn trưa trên thuyền và di chuyển từ Đảo Lau tới Bến Bát Tràng
Với các trình diễn diễn ra trên thuỷ trình gồm:
- Nguyễn Thị Diệp
điểm tiếp giáp thuyền và Đảo Lau (durational) - Quang Quang
mé nước Đảo Lau (10-15’) - “Phượng Hoàng vĩnh cửu”
Vũ Đức Toàn
bến gần cầu Thanh Trì (10’) - “TÙNG!”
Nguyễn Vũ Trụ
trên thuyền (durational) - “oh no học dốt vãi ahuhu”
Nguyễn Thanh Tâm
trên thuyền (durational)
14:00 – 17:00: Trình diễn của các nghệ sĩ tại xưởng gốm nghệ sĩ Nguyễn Mạnh Đức (làng cổ Bát Tràng)
- “lí”
Phạm Hải
ô kính giếng trời (durational) - “Để họ khô”
Nhi Lê
dưới giếng trời (durational) - “Lưu Bút Ngày Xanh”
Nguyễn Hoàng Anh
phòng che rèm (10’) - “TÙNG!”
Nguyễn Vũ Trụ
phòng có tủ gỗ tầng 2 (durational) - Nguyễn Thị Diệp & Nguyễn Huy An
phòng trong cùng tầng 2c(15 – 20’) - “Tình chỉ đẹp khi còn dang dở”
Vũ Đức Toàn
cổng gỗ của xưởng (5’) - Flinh
phòng nhỏ của phòng tủ gỗ tầng 2 (durational) - Buổi chiếu đặc biệt của Angel Lan với các phim:
1. hidden – Nguyễn Trần Nam
2. in & out – Nguyễn Ban Ga
3. Em còn nhớ hay em đã quên – Angel Lan
4. Cardio – Nguyễn Đức Huy
5. Cây dù chế – Youtube
6. Saigon Waterpark – Nguyễn Vũ Trụ
7. Đồng tâm hiệp lực – nhóm IN:ACT 2022 Bến Ngọc Thuỵ
17:00 – 18:30: Thuyền di chuyển về Bến Ngọc Thuỵ
Với một số trình diễn diễn ra trên thuỷ trình này gồm:
Với một số trình diễn diễn ra trên thuỷ trình này gồm:
- “Bàn tay – Cục đá vôi – Dòng sông”
Nguyễn Văn Thuỷ
trên thuyền nhỏ 25 chỗ (5’) - “Mời Nằm”
La Mai
trên thuyền nhỏ (durational)
HÀ NỘI, NGÀY 03.09
15.00 – 19.30: Trình diễn của các nghệ sĩ tại Nhà Sàn Ngọc Thuỵ
- “PS”
Lại Diệu Hà
sàn gỗ tầng 2 (20-30’) - “Sơn sao cho phẳng, quét sao cho đều”
Nguyễn Huy An & Nguyễn Thị Diệp
sân sau Nhà Sàn (durational) - “Liếm Tìm”
Đặng Thuỳ Anh
sàn gỗ tầng 2 (20-30’) - “5 ngàn”
Đỗ Văn Hoàng
nhiều địa điểm (durational) - “Đi lấy đảo”
Nhung Đinh
với sự tham gia của Nguyễn Hoàng Anh với bài “Sông Hoài” (một sáng tác của anh Nhân Gấu Hội An)
Lưu ý: Nghệ sĩ sẽ di chuyển sang Đảo Lau bằng súp. BTC sắp xếp 1 thuyền để khán giả có thể đi cùng nghệ sĩ sang đảo vào khoảng 16h30. Nếu ai muốn đi chuyến này, hãy liên lạc thông báo với BTC. - Dương Thanh Quang
giật cấp xuống vườn Nhà Sàn tầng 1 (durational) - “Mời Nằm”
La Mai
không gian tầng 3 (durational) - “Nguyễn Văn Tôm”
Nguyễn Thanh Tâm, Phạm Hải & Đỗ Văn Hoàng
nhiều địa điểm (durational) - Buổi chiếu phim đặc biệt:
“Một phim siêu ngắn vài phút mới tinh tình tình của Như Lộc. Mới ra lò đúng nghĩa, phim được quay ở tuần trước, dựng ở tuần này, và những thứ linh tinh được làm sát nút. Nếu ai hỏi đây mà cũng là phim à? Như Lộc nói vầng. phim được cái có mấy diễn viên quen thuộc trong giới performance art của Việt Nam và thoại phim khủng. Xem phim không mất tiền, chỉ cần mua bỏng ngô và Pepsi!”
Tại buồng chiếu nhỏ sơ sài tầng 2, chỉ dành cho 12 người đăng ký ngay tại chỗ
Giờ chiếu dự kiến: 18h45 - Hải Duy
sàn gỗ tầng 2 (20 – 30’) - #MONGTINH
Vũ Đức Toàn
(1’)
