LIAO Xuan-Zhen (sn.1993) và HUANG I-Chieh (sn.1992) nhận bằng Cử nhân Nghệ thuật của Đại học Nghệ thuật Đài Bắc, hiện đang sống và làm việc tại Đài Bắc, Đài Loan. Thực hành nghệ thuật của họ bao gồm video, nhiếp ảnh, trình diễn và sắp đặt.

Họ đã trưng bày ở nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm Phòng thí nghiệm Văn hóa Đương đại Đài Loan C-LAB, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại, Đài Bắc, Bảo tàng Nghệ thuật Đài Loan, Bảo tàng Nghệ thuật Kuandu, Trung tâm Nghệ thuật Đương đại OCAC, Không gian Nghệ thuật TheCube, Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Đài Bắc, Viện Nhiếp ảnh Fotoaura, Không gian Nghệ thuật Absolute, Hiệp hội Hong Kong Actual Images, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia Hàn Quốc (MMCA), và Trung tâm Văn hoá Đài Loan ở Tokyo.

Hơn nữa, các tác phẩm của họ còn được giới thiệu trong Liên hoan phim tài liệu quốc tế Jihlava (2016), Liên hoan phim quốc tế Marseille (2017), Liên hoan phim tài liệu quốc tế Đài Loan (2018), Taiwan Biennale (2016) và Yokohama Triennale (2024). HUANG và LIAO đã lọt vào danh sách đề cử cho Giải thưởng Nghệ thuật Taishin lần thứ 20 và Giải thưởng Nghệ thuật Taishin lần thứ 15, đồng thời là những người nhận Giải Đặc Biệt của Giải thưởng Nghệ thuật Đương đại Đào Viên.

‘Hà nhật quân tái lai’ là tên một bản tình ca Trung Hoa do nhạc sĩ Lưu Tuyết Am sáng tác ngẫu hứng cho thể điệu tango vào năm 1937. Bài hát từng rất nổi tiếng vào thập kỷ 40 của thế kỷ trước qua giọng ca của đại minh tinh Chu Tuyền và sau này vào năm 1978 gắn liền với danh ca Đặng Lệ Quân. Đây là một bài yêu thích của Liao Xuan-Zhen.

Liao Xuan-Zhen và Huang I-Chieh là hai nghệ sĩ Đài Loan đã tới Việt Nam trong khoảng thời gian ngắn ngủi 3 tuần trong khuôn khổ chương trình MEANDER MAPS: HANOI* do OCAC và Nhà Sàn Collective khởi xướng.

Chúng mình có dịp được làm bạn và hiểu biết rõ hơn về công việc của hai bạn thông qua quá trình hỗ trợ và điều phối giúp bạn thực hiện các chuyến du khảo, nghiên cứu thực địa xung quanh mối quan tâm của hai bạn về hang động cũng như các dạng thức hầm trú ẩn nhân tạo ở Việt Nam, dựa theo cảm thức về một ‘Đào hoa nguyên ký’ thời hiện đại, điển tích văn học về những huyền tưởng Đông phương về miền không tưởng. Từ đền Ghềnh, đền Chầu Bà, hay chùa Thầy, chùa Hương cho tới làng nghề vàng mã Phúc Am, chúng mình cùng các bạn bè của Á là Ostin Fam và Sơn PT đã đi cùng các bạn trong các chuyến đi mà thậm chí sẽ chẳng bao giờ đi nếu không đi cùng các bạn. Chuyến đi cũng dẫn các bạn tới địa đạo Vịnh Mốc là điểm xa nhất trong hành trình.

Ngày cuối trước khi trở lại Đài Loan, hai bạn đã chia sẻ với bọn mình về một dự án nghệ thuật mà các bạn thực hiện đến nay đã tròn một thập kỷ (từ 2014) chia làm nhiều chương. Hiện tại, một phần dự án đang được trưng bày tại Yokohama Triennale 2024.

Các bạn đến và đi thật nhanh (đúng lúc chúng mình đang túi bụi những việc khác), nhưng cũng đã kịp có nhiều kỷ niệm vui và nói được bao nhiêu chuyện. Bọn mình được truyền cảm hứng rất nhiều từ hai bạn. Sự nhiệt thành của I-Chieh khi nói về các vấn đề xã hội, các phác thảo mặt bằng hang động cùng những bài hát Xuan-Zhen dạy bọn mình vẫn còn văng vẳng trong đầu mỗi khi nhớ tới các bạn. Mong ngày gặp lại và các bạn sớm quay lại Việt Nam để tiếp tục food tour nhé!