#Lịchtrình:

Sự kiện diễn ra từ 9h00 đến 21h00, 26/03/2022

#Địađiểm:

Chợ tạm Ô Cách, ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên, Hà Nội

Lưu ý: Hạn chế số lượng người tham dự, nhắn tin cho Á Space để đăng ký trước.

#Vềnghệsĩ:

Giám tuyển: Vũ Đức Toàn

#Lờicảmơn
BTC Liên hoan trình diễn mini ‘Sáng – Trưa – Chiều – Tối’ xin gửi lời cảm ơn tới các nghệ sĩ của các tác phẩm “cover” đã đồng ý cho tác phẩm xuất hiện lại trong sự kiện lần này, cảm ơn các tình nguyện viên của Á Space đã nhiệt tình hỗ trợ sự kiện.
ㅤ
Giám tuyển: Vũ Đức Toàn
Hỗ trợ điều phối và kỹ thuật: Đỗ Anh Thư, Quang Quang, mi-mimi
Thiết kế: Hải Lê
Dịch thuật: Nguyễn Thanh Tâm
Hỗ trợ chụp ảnh và tư liệu hoá tác phẩm: Đan Nguyễn, Hải Lê, Vân Anh, Toonjin, Hùng Lê
ㅤ
Các tình nguyện viên hỗ trợ chương trình: Nguyễn Thu Phương (Cas), Nguyễn Thanh Tâm, Nguyễn Thị Mỹ Trinh, Hải Lê, Nguyễn Thị Hoàng Hiền
ㅤ
BTC gửi lời cảm ơn các nghệ sĩ Nguyễn Trinh Thi, Tuấn Mami, Lại Diệu Hà, Phụ Lục, Nguyễn Đình Phương đã đồng ý để các nghệ sĩ trong chương trình “cover” lại tác phẩm của mình; cảm ơn nghệ sĩ Trần Lương và Nguyễn Trinh Thi vì đã cho BTC mượn tư liệu tác phẩm trưng bày trong khu vực tư liệu.
ㅤ
Lời cảm ơn cuối xin gửi: chú Nam Béo, cô Vân (mẹ Đặng Thuỳ Anh), cô Thuật (mẹ Đỗ Anh Thư), anh Quang và bác Thà (anh trai và mẹ Tuấn Mami), anh Thuỷ, em Cao Việt Nga.
ㅤ
Sự kiện được thực hiện với sự hỗ trợ từ Rory Gill và Nguyễn Thị Diệp.
#Vềchươngtrình
“Bổ ra những khối tích và đại lượng về không gian và thời gian, kết quả ban đầu mới chỉ cho thấy những vùng phạm vi tuần tự, những quãng có thể bỏ lỡ, những cú nhảy cóc để hóa giải, những nỗ lực khôi phục để tái sinh, hay chỉ như một phân tích nghề nghiệp để kéo dài “tuổi thọ” của trước tác. Những ý hướng này chịu sự quy định khuôn mẫu trực tiếp từ những ràng buộc về thời khắc trôi. Về ánh sáng ban ngày hay đèn điện hay mặc định những cặp đối lập như lúc giờ cao điểm, lúc nghỉ ngơi, hay hào phóng như khi thư thả, khốc liệt như lúc hết giờ.
‘Sáng – Trưa – Chiều – Tối’ ở đây thực sự không quá nặng chuyện chương hồi, hoặc tạm coi nó là một dịp để những con người trong đó “ôn bài”, quang cảnh “ôn bài”. Chuyện bài vở luôn cũ, công cụ luôn cũ, với người thực hành “performance art” thì dường như lại càng khó mà khác được. Vẫn cơ thể , hơi thở, cả tâm trí này luôn trôi nổi trong không gian và thời gian theo cách này hay cách khác với hành lý đồ sộ hay gọn nhẹ. Điều đó giống như một quan niệm.
‘Sáng – Trưa – Chiều – Tối’ có thể có tới 4-5 dự án và tối đa có thể lên đến 14–15 người thực hành performance art. Vậy nên rất có thể cả nghệ sĩ và công chúng sẽ phải dõi theo để lựa chọn mình sẽ bỏ qua cái gì và không bỏ lỡ cái gì.”
(giám tuyển Vũ Đức Toàn)
Á Space hân hạnh giới thiệu chương trình đầu tiên của năm Nhâm Dần: Liên hoan trình diễn mini ‘Sáng – Trưa – Chiều – Tối’, đưa ra một đề xuất về “format” tổ chức trình diễn, tái cấu trúc và cơi nới các yếu tố thời gian thời gian và không gian của một liên hoan trình diễn. Ngoài ra, chương trình còn dành ra một “dung lượng” để một số nghệ sĩ có nhu cầu làm tác phẩm cover lại một tác phẩm của đồng nghiệp hoặc của một viễn sư đối với họ, hoặc những tác phẩm được lấy cảm hứng hay như mang tính chuyển thể.
Thời gian ngày 26.03 sẽ được chia làm 4 khung: Sáng – Trưa – Chiều – Tối. Người xem có thể tới bất kỳ khi nào trong suốt thời gian diễn ra liên hoan.
CA SÁNG / 9h00 – 10h30
Nguyễn Thị Diệp
không gian phòng lưu trú tầng 1 (20 ~ 30’)
Nguyễn Huy An
không gian phòng studio tầng 1(kéo dài)
Dự án Tiệm tóc Linh Hoạt (Đinh Thảo Linh)
ngõ bên hông Á Space (kéo dài)
Dự án Hay Là Nấu & Ăn với Flinh và Lê Tú Anh
khu bếp tầng 3 (kéo dài)
CA TRƯA / 11h30 – 13h00
Đỗ Văn Hoàng
không gian phòng studio tầng 1 (durational)
Nguyễn Văn Song
không gian phòng studio tầng 1 (5 ~ 10’)
La Mai và Phạm Hải
không gian đa dạng (durational)
Dự án Hay Là Nấu & Ăn với Phụ Lục
thềm khu giật cấp và bếp tầng 3 (durational)
CA CHIỀU / 14h30 — 17h00
Nguyễn Văn Thuỷ
không gian nóc sân thượng (30 ~ 40’)
Dự án Hay Là Nấu & Ăn với Đặng Thùy Anh, “cover” lại một chi tiết trong trình diễn “Bàn dài sáu thước” của Phụ Lục (Factory Bar, Hà Nội, 2012) [3] không gian khu bếp tầng 3 và chợ tạm Ô Cách (kéo dài)
Vũ Đức Toàn “cover” lại trình diễn vô đề của Nguyễn Đình Phương (The Factory, TP. HCM, 2016) [4] không gian đồng thời, đường tàu và bãi cỏ tầng 2 (5’)
CA TỐI / 18h30 — 20h30
Flinh “cover” lại trình diễn “Nói chuyện với cái quạt” của Lại Diệu Hà (Liên hoan trình diễn DOM DOM II, Nhà Sàn Studio, Hà Nội, 2006) [5] khu vực hành lang thư viện tầng 2 (30 ~ 40’)
Lại Diệu Hà
không gian phòng studio tầng 1 (durational)
Dự án Tiệm tóc Linh Hoạt (Đinh Thảo Linh & Hyang Chu)
xưởng hàng xóm đầu ngõ Á Space (durational)
Vũ Đức Toàn cộng tác với Ngô Thành Bắc, Nguyễn Huy An, Nguyễn Văn Song, Nguyễn Văn Thuỷ, Nguyễn Văn Phúc, La Mai, Nguyễn Thị Diệp…, “cover” lại tác phẩm “Không phụ đề (Unsubtitled)” của Nguyễn Trinh Thi (Nhà Sàn Studio, 2010) [6] không gian ngoài thềm cửa chính Á Space (15 ~ 20’)
Đặng Thuỳ Anh “cover” lại tác phẩm “Cuộc biểu tình chống lại khoảng trống” của Tuấn Mami (NIPAF IN:ACT 2015, Nhà Sàn Collective, 24 Lý Quốc Sư, Hà Nội) [7] ngõ bên hông Á Space (15 ~ 20’)
Nguyễn Hữu Hải Duy
xuyên qua phòng studio tầng 1, không gian biến đổi (50 ~ 60’)
Dự án Hay Là Nấu & Ăn với Nguyễn Hữu Hải Duy và La Mai
khu bếp tầng 3 (kéo dài)
*Chú thích về các tác phẩm và nghệ sĩ: